Overview
One of you has a thousand thoughts an hour and the other has a thousand feelings, and neither knows how to translate. Gemini asks, what are you thinking, Pisces says it's hard to explain, and the evening goes sideways.
Gemini picks Pisces because Pisces is the first person to find Gemini's words beautiful rather than just quick. Pisces picks Gemini because Gemini makes the heavy world feel light, and nobody else makes Pisces laugh like that.
Early on you look like a perfect fit. Pisces floats, Gemini darts, both of you are late and both forgive it. Nobody is policing the other's mood.
Then the first real stress arrives and you find you do not share a toolkit. Gemini fixes with conversation, and Pisces absorbs with silence or sadness.
This is one of the trickier pairings, and the trick is that you both need a stable place and neither of you builds one by default. Build it on purpose and you get a rare tenderness.